diff --git a/iso/packages.x86_64 b/iso/packages.x86_64
index 6abc179..b69e43c 100644
--- a/iso/packages.x86_64
+++ b/iso/packages.x86_64
@@ -62,7 +62,7 @@ foot
 # File manager
 nautilus
 
-# Installer — sourced from [breadway] repo (see pacman.conf)
+# Installer — from the official extra repo
 calamares
 calamares-qt6
 
diff --git a/iso/pacman.conf b/iso/pacman.conf
index 6863265..04dbb8a 100644
--- a/iso/pacman.conf
+++ b/iso/pacman.conf
@@ -26,9 +26,9 @@ Include = /etc/pacman.d/mirrorlist
 Include = /etc/pacman.d/mirrorlist
 
 # -----------------------------------------------------------------------
-# Breadway custom repo — provides: bakery, calamares (pre-built), and the
-# bread ecosystem packages (bread, breadbar, breadbox, breadcrumbs, breadpad,
-# bos-settings).
+# Breadway custom repo — provides: bakery and the bread ecosystem packages
+# (bread, breadbar, breadbox, breadcrumbs, breadpad, bos-settings).
+# (calamares comes from the official extra repo, not here.)
 #
 # Packages are published to the Forgejo Arch registry (group "os") by the
 # .forgejo/workflows/package.yml workflow in each repo, on tag push.