New bread-screenshots crate captures a layer-shell surface (by namespace+pid,
to disambiguate from an already-running instance) or the whole focused
output via grim, using bread-utils::hypr/proc. bread-utils::Monitor gains a
scale field and logical_size() so output geometry accounts for HiDPI/
transform, matching breadshot's proven math. bread-utils::hypr gains
find_layer() over hyprctl layers -j.
bread-capture is a small orchestrator that drives an app's --screenshot mode
and collects the resulting PNGs; hardcoded to breadbar's two views for now.
