ci: package bread-emit and bread-module-host on all tracks

bakery.toml already lists all four binaries; copy, hash, and GitHub
Release upload them. release.yml clones bread-ecosystem via mktemp like
dev/rc so concurrent runner jobs do not race on /tmp/bread-ecosystem-ci.

.forgejo/workflows/rc-release.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           VERSION="${GITHUB_REF_NAME#v}"
           PKG_DIR="/srv/breadway-dl/beta/bread/${VERSION}"
           mkdir -p "${PKG_DIR}"
-          for bin in breadd bread; do
+          for bin in breadd bread bread-emit bread-module-host; do
             cp "src/target/release/${bin}" "${PKG_DIR}/${bin}-x86_64"
             strip "${PKG_DIR}/${bin}-x86_64"
             sha256sum "${PKG_DIR}/${bin}-x86_64" | awk '{print $1}' \