qBittorrent's newer WebUI API returns 204 (not 200 "Ok.") on login success,
and a JSON success/failure summary (not plain "Ok."/"Fails." text) from
torrents/add — both broke against the currently deployed version. Also had
scan_tv_root move already-tracked episode files into their Season NN
subfolder instead of just recording wherever they already sat on disk.