Wire the GTK overlay to the bread event fabric via bread-utils BreadClient (app id search). Fail-silent when breadd is down. No command verbs — the overlay has no existing command surface.